Cochrane Country Funeral Home

February 12, 1920- November 22, 2019

On a perfectly clear blue-sky mountain day – Norah Claveau passed peacefully and gently, surrounded by the love of her family.

Sous un ciel parfaitement bleu près des montagnes Norah Claveau s’est éteinte en paix et sérénité entourée de l’amour de sa famille.

Born in Windsor, Ontario in 1920 to Gladys and Michael Fleming, Norah’s life spanned nearly ten decades. She was witness to an unprecedented century of change.

Née à Windsor Ontario elle était la fille de Gladys et Michael Fleming. Sa vie s’est échelonnée sur une période de presque dix décennies. Elle a été témoin de presque un siècle de changements sans précédent.

An adventurer at heart, Norah lived in six provinces, the North West Territories and Africa. She continued travelling well into her 90s and in her lifetime visited all corners of North America, the UK, Europe including Russia and Karachi, Pakistan.  

Aventurière, elle a vécu dans six provinces Canadiennes, les Territoires des Nord-Ouest ainsi qu’en Afrique. Elle a continué à voyager même à 90 ans passées et dans sa vie à visiter tous les coins de l’Amérique du Nord, la Grande Bretagne, l’Europe, la Russie et le Pakistan.

Far ahead of her time in thought, Nonie had the ability to embrace every situation in life be it a celebration, a challenge or a new beginning with an open mind and sense of opportunity. No gathering was complete without her characteristic toast “Here’s to Life!”

Bien avant son temps elle a pu affronter toutes les situations de la vie; défis, nouveaux départs, célébrations ceci avec une ouverture d’esprit et de les voir non comme des problèmes mais plutôt comme de nouvelles possibilités. Tous les rassemblements étaient pour elle une raison de porter un salut « à la vie ».

Her family and friends remain to carry on the legacy of her gentle humor, wit, zest for life and fundamental respect for each person who crossed her path. Her children reflect her belief in the importance of a curious mind, education, individuality, family, being aware of your values and living them to the fullest.

Il convient maintenant à sa famille et à ses amis de partager ses legs d’humour, de joie de vivre et son respect profond pour chaque personne qu’elle a pu rencontrer. Ses enfants sont témoins de l’importance qu’elle donnait à un esprit curieux, à l’éducation, à l’individualité, à la famille ainsi qu’aux valeurs profondes et de la nécessité de les vivre pleinement.

Norah’s great love and husband of 55 years Adélard (Mac) Claveau was no doubt waiting to greet her with open arms to share in her next adventure! Also preceding her in death – her parents; her brothers Terrence and Paul (Connie) and sister Margaret (Bill).

Son conjoint Adélard (Mac) Claveau, avec qui elle a partagé 55 ans de sa vie, l’attendait sans doute avec les bras ouverts dans cette nouvelle aventure! Ses parents, sa sœur Margaret (Bill), ses deux frères Terrence et Paul (Connie) l’ont aussi accueillie.

Remaining to carry on Norah’s legacy are her children Margaret Claveau; Yvette Claveau (Janet Moynihan) her grandson Ben and Dr. Michel Claveau (Mireille Ménard). Also remembering her are her nieces and nephew Nancy, Wendy and Michael Fleming; Mario Ménard, Fabienne Boulanger – their children and grandchildren.  Members of the Claveau, Fleming, Ménard, Boulanger, Moynihan and Morgan families across Canada, the US and UK, will remember Nonie.  

Elle laisse dans le deuil ses enfants Margaret Claveau Yvette Claveau (Janet Moynihan) et son petit-fils Ben et Michel Claveau (Mireille Ménard). Elle laisse aussi ses nièces et son neveu Nancy, Wendy and Michael Fleming; ainsi Mario Ménard et Fabienne Boulanger leurs enfants et petits-enfants. Plusieurs autres membres des familles Claveau, Fleming, Ménard, Boulanger, Moynihan and Morgan gardent de bons souvenirs d’elle.

The family would like to thank the many caregivers who supported Norah during her final years.

La famille désire remercier tous les intervenants qui ont aidé et supporté Norah dans ses dernières années.

A service to celebrate Norah’s life will be held in the Chapel at the Bethany Care Centre 32 Quigley Drive, Cochrane on November 28, 2019 at 2:00p.m. An opportunity to gather and share a toast to her life will follow at Yvette and Janet’s home in Cochrane. Internment with her beloved Mac will take place this coming summer in Lac St. Jean, Quebec.

Une célébration funéraire se tiendra à la chapelle de Bethany Care Center 32 Quigley Drive, Cochrane le 28 novembre prochain a 14 :00. Un salut « à la vie » pour Norah aura lieu chez Yvette et Janet à Cochrane. L’inhumation des cendres de Norah ainsi que de son mari Adélard (Mac) aura lieu au Lac St. Jean au Québec l’été prochain.

Nonie loved nothing more than a glass of wine with family and friends in the outdoors surrounded by gardens and nature. She appreciated flowers most when they remained planted and growing! In honor of her keen sense of social justice and equity, the family asks that you consider a donation to the Calgary Alpha House Society. www.alphahousecalgary.com.

Norah aimait beaucoup prendre une coupe de vin en famille et avec ses amis en plein air entourée de la nature. Elle aimait beaucoup les fleurs mais surtout celles qui étaient vivantes et dans le jardin. En honneur de son esprit de partage et de justice sociale un don à une œuvre de charité de votre choix serait une manière de commémorer sa mémoire.

Arrangements entrusted to Cochrane Country Funeral Home, Alison (Allie) Van Arnam, Funeral Director. Ph: 403-932-1039.